Dallas County, Texas

Recuerdo de Vacunas

411 Elm Street, 2nd Floor • Dallas, Texas 75202 • 214-653-6670 Office • 214-653-7057 Fax

IMMUNIZATION REMINDER/RECUERDO DE VACUNAS
English Español


Zachary Thompson Director	Dr. Steven Harris Director Médico

Iro de Febrero de 2011

Par los padres con hijos en el sistema escolar:

El Departmento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Dallas hace una convocatoria para recordarles que las leyes estatales requiren qu los estudiantes en el sistema escolar sean inmunizados antes de que entren a un nuevo aflo escolar.

El departamento considera la importancia de amplificar el tiempo de el estudiante en la clase. Los estudiantes no deben de perder estos momentos educativos con sus maestros y compafleros por falta de no tener las inmunizaciones necesarias.

Nuestra meta es que los estudiantes sean inmunizados lo más pronto posible. El departament le recomienda a los padres que visiten una de nuestras varias clínicas antes del regreso a clases.

DCHHS ofrece vaunas para los estudiantes a bajo costo e incluso asistencia gratuita para las familias de bajos recursos. En esta convocatoria, hemos incluido las localidades, horarios y números de teléfono de nuestras clínicas en el Condado de Dallas.

Para más información respecto a los requerimientos de las vacunas, le pedimos que viste nuestra pagina en la red: www.dallascounty.org/hhs.


2377 N. Stemmons Freeway \| Dallas, Texas 75207 \| 214-819-2163
www.dallascounty.org/hhs

Este otoño, no permita que los asientos de sus hijos en clase se queden vacíos. Déles las vacunas que necesitan para la escuela ahora.

Visite una de las localidades de DCHHS.
Citas no son necesarias.

Atendemos a niños de 18 años y menores.

$10 la primera visita; $5 siguientes visitas

No se le negará servicios a ningún niño.

Dallas County HHS Clínica de Vacunas*, 2377 N. Stemmons Freeway en Dallas Cuarto 159, primer piso, 214-819-2163 or 214-819-1903
John West, 3312 N. Buckner Blvd., #200 en Dallas, 214-321-5747
Jefferson, 1113 E. Jefferson Blvd., #200 en Dallas, 214-948-0425
Farmers Branch, 2774 Valwood Parkway en Farmers Branch, 972-241-2684
Irving, 440 S. Nursery Road en Irving, 972-721-3661

*Las horas de todas las clínicas de DCHHS son 8 a.m. – 4 p.m. lunes a viernes. La clínica en Stemmons está abierta hasta 6 p.m. los miércoles.

Dallas County Health and Human Services

DCHHS

Zachary Thompson, Director | Dr. Steven Harris, Medical Director
214-819-2163 | www.dallascounty.org/hhs
Safe families, healthy lives.

Come Visit
Our Historic Museums!