For Dallas County Coronavirus (COVID-19) Updates and Information, please click the links below:
COVID-19 Main Site   |    Reopenings and Operational Updates    |    Cares Act Funding
Emergency Housing Assistance Program (EHAP)    |    Non-Complex Population Quarantine Program

-A A A+



Dallas County Emergency Business Assistance

Dallas County Emergency Business Assistance

Founders Square - 900 Jackson Street, Suite 680, Dallas, TX 75202
Telephone:  (214) 653-6021  |  E-Mail:  sbe@dallascounty.org


Due to the COVID-19 public health crisis, Dallas County small businesses are facing a significant financial crisis. It has been estimated that only about one-half of America’s small businesses were able to apply for federal assistance before that first round of funding was committed, and that 80% of them still do not know if their application was approved. With 53% of the nation’s jobs coming from businesses with less than 100 employees and with many of these jobs being disproportionately held by low/moderate income people with already limited resources, much of the local economy is at great risk.

Eligibility for forgiveness: The original principal amount is eligible for forgiveness upon Lender’s receipt of documentation that Borrower continued to operate its business for four (4) months and carried at least 90% of the March 1, 2020 full-time employee count and payroll. Each month that Borrower continues to be in operation and maintain the required employee count and payroll, one fourth (¼) of the loan is eligible for forgiveness by Lender. 

Maximum loan amount: $50,000 

Maximum loan calculation: 3 months of payroll, lease payments, utilities, the renting of existing equipment, & the payment of existing business-related loans for equipment, vehicles, and/or real estate + $3000 of restart-up capital. 

Loan terms: Loan will have a term of 1 year and an annual interest rate of 1%. No interest accrues and no payments are required until month 5. 

For more information about the application process, eligibility, and more: 

Visit: www.ndconline.org/ntxsmallbiz/dallas-county

Email: ntxsmallbiz@ndconline.org

Phone: (214) 845-7673

Pre-applications will be accepted between August 10 and August 23, 2020. 

All pre-applications may be completed online at:

https://www.surveymonkey.com/r/EBAP3 

 

Spanish 

La Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica de Coronavirus, o Ley CARES, se aprobó en la ley federal el 27 de marzo de 2020. La Ley CARES es un proyecto de ley de estímulo de $ 2 billones destinado a ayudar a las personas, estados y negocios devastadas por la pandemia de Covid-19. Entre otras medidas de alivio, el proyecto de ley proporciona cheques directos a muchos estadounidenses, amplía el seguro de desempleo, ofrece préstamos a pequeñas y grandes empresas y proporciona recursos adicionales a los proveedores y sistemas de atención médica. 

Elegibilidad para el perdón: el monto del capital original es elegible para el perdón una vez que el Prestamista recibió la documentación de que el Prestatario continuó operando su negocio durante cuatro (4) meses y llevó al menos el 90% de la nómina de empleados a tiempo completo del 1 de marzo de 2020 Cada mes que el Prestatario continúa operando y mantiene el recuento de empleados y la nómina requeridos, un cuarto (¼) del préstamo es elegible para el perdón por parte del Prestador. 

Máximo del préstamo: $ 50,000 

Cálculo máximo del préstamo: 3 meses de nómina, pagos de arrendamiento, servicios públicos, el alquiler de equipos existentes y el pago de préstamos comerciales existentes para equipos, vehículos y / o bienes inmuebles + $ 3000 de capital de reinicio. 

Plazos del préstamo: el préstamo tendrá un plazo de 1 año y una tasa de interés anual del 1%. No se acumulan intereses ni se requieren pagos hasta el mes 5. 

Para obtener más información sobre el proceso de solicitud, elegibilidad y más: 

Visita: www.ndconline.org/ntxsmallbiz/dallas-county

Correo Electrónico: ntxsmallbiz@ndconline.org

Teléfono: (214) 845-7673 

Se aceptarán solicitudes previas entre el 10 y el 23 de agosto de 2020. 

Todas las solicitudes previas se pueden completar en línea en:

https://www.surveymonkey.com/r/EBAP3 

 

 

Dallas County Emergency Business Assistance
Form NameFile
Emergency Small Business Assistance Program Flyer
Emergency Small Business Assistance Program Flyer (Spanish)
Emergency Small Business Assistance Program FAQs
Emergency Small Business Assistance Program FAQs (Spanish)