Coronavirus (COVID-19)

Previous Health and Safety Guidance


Interim Public Health Recommendations for Fully Vaccinated People

“We support the recommendations for fully COVID-19 vaccinated people as listed in the CDC guidance titled “Interim Public Health Recommendations for Fully Vaccinated People”. This guidance allows flexibility among people who are fully COVID-19 vaccinated* and are meeting in private settings, and it also updates prior recommendations for fully vaccinated individuals who are exposed to COVID-19.

We continue to reinforce wearing masks and practicing social distancing when in contact with potentially unvaccinated individuals and in all public settings and of avoiding medium and large size gatherings. We support individuals, local businesses and organizations that continue to require these important public health measures as this keeps our residents safe and is the path to further opening the economy.”

* Fully vaccinated with COVID-19 vaccines: An individual is considered fully vaccinated 2 weeks following the second dose of vaccine (for the currently authorized mRNA COVID-19 vaccines with 2-dose schedules) or 2 weeks following a dose of the adenovector vaccine.

CDC Guidance - English

Recomendaciones interinas de salud pública para las personas que recibieron todas las dosis de la vacuna

“Apoyamos las recomendaciones para las personas completamente vacunadas contra COVID-19 que se enumeran en la guía de los CDC titulada “Recomendaciones interinas de salud pública para las personas que recibieron todas las dosis de la vacuna”. Esta guía permite flexibilidad entre las personas que están completamente vacunadas contra COVID-19 * y se reúnen en entornos privados, y también actualiza las recomendaciones anteriores para las personas completamente vacunadas que están expuestas a COVID-19.

Seguimos reforzando el uso de máscaras y la práctica del distanciamiento social cuando en contacto con personas potencialmente no vacunadas y en todos los entornos públicos y evitando reuniones de tamaño mediano y grande. Apoyamos a las personas, las empresas y las organizaciones locales que continúan requiriendo estas importantes medidas de salud pública, ya que esto mantiene a nuestros residentes seguros y es el camino para una mayor apertura de la economía.”

* Totalmente vacunado con vacunas COVID-19: un individuo se considera completamente vacunado 2 semanas después de la segunda dosis de vacuna (para las vacunas de ARNm COVID-19 actualmente autorizadas de 2 dosis) o 2 semanas después de una dosis de la vacuna adenovectorial.

CDC Guidance - Español

Restaurant Risk
riesgo de restaurante

Know Your Risk: Common Activities

Click here to view the guidance.

 

 
 

 

Self-Isolation Guidance

This guidance is intended for:

  • People with confirmed or suspected COVID-19, who do not need to be hospitalized and who can receive care at home.
  • Household members, intimate partners, and caregivers in a non-healthcare setting of a person with symptomatic, laboratory-confirmed COVID-19.

Click here to read the full guide.

Guía de auto aislamiento

Esta guía está destinada para:

  • Personas con COVID-19 confirmado o sospechado, que no necesitan hospitalización y que pueden recibir atención en el hogar.
  • Miembros del hogar, parejas íntimas y cuidadores en un entorno no médico de una persona con COVID-19 sintomático confirmado por laboratorio.

Haga clic aquí para leer la guía completa.

 

 

Guidance for Individuals at High-Risk

High-Risk Individuals Are People That Meet Any One of the Following Criteria:

  • 65 years of age or older
  • Live in a nursing home or long-term care facility
  • Have an underlying medical condition:
    • Lung disease including moderate to severe asthma and COPD
    • Serious heart conditions and hypertension
    • Immunocompromised (including cancer treatment, smoking, bone marrow or organ transplants, immune deficiencies, poorly controlled HIV or AIDS, and prolonged use of corticosteroids and other immune weakening medications)
    • Are obese
    • Have diabetes
    • Have chronic kidney disease or are undergoing dialysis
    • Have liver disease

Click here to read the full guide.

Orientación para personas en alto riesgo

Personas De Alto Riesgo Son Personas Que Cumplen Cualquiera De Los Siguientes Criterios:

  • 65 años o más
  • Vive en un hogar de ancianos o en un centro de atención a largo plazo,
  • Personas de todas las edades con una afección médica subyacente:
    • enfermedad pulmonar que incluye asma moderada a severa y EPOC
    • condiciones cardíacas graves e hipertensión
    • inmunocomprometidos (incluido el tratamiento del cáncer, tabaquismo, trasplantes de médula ósea u órganos, deficiencias inmunes, VIH o SIDA mal controlados y uso prolongado de corticosteroides y otros medicamentos para el debilitamiento inmunitario)
    • obesidad
    • diabetes
    • enfermedad renal crónica sometida a diálisis
    • enfermedad del hígado

Haga clic aquí para leer la guía completa.