The Justice Journal: Vol. 44 (Spanish)

The Justice Journal: Vol. 44

A look at cases recently prosecuted by the Dallas County Criminal District Attorney's Office.

Estado contra Garrett Hamilton

Doble asesinato x 2

Robo agravado x 2

Robo - Violación de libertad condicional

Encargada: Krystal Biggins

Investigadores de la fiscalía: Julie Jacob, Raul Obregón, Juan Carranza

Agencias investigadoras: Departamento de Policía de Dallas, Departamento de Policía de Cedar Hill, Departamento de Policía de Duncanville

El acusado comenzó a aterrorizar a la comunidad de Dallas, Texas, a partir del 25 de octubre de 2022, donde asesinó a Clarence Howard.

El 2 de noviembre de 2022, robó a tres individuos comenzando a las 5 am en un Banco de América en Dallas. A las 8 am robó a una mujer en el cajero automático de Wells Fargo en Duncanville donde le apuntó en la cara con un arma, y le exigió sus pertenencias. A las 10 am, robó a otra mujer a punto de pistola que acababa de retirar dinero del mismo Banco de América en Dallas que había robado anteriormente. Más tarde ese día, alrededor de las 5 pm, el acusado asesinó a Lorenz Nussbaum de Cedar Hill.

Fue arrestado el 5 de noviembre de 2022, después de ser detenido por el Departamento de Policía de Dallas por estar en un vehículo robado de Grapevine. Fue a través de la colaboración continua de los Departamentos de Policía de Dallas, Duncanville y Cedar Hill, y otras agencias de ley en los condados contiguos que el acusado pudo ser detenido, y finalmente condenado por estos actos violentos.

Declaración de culpabilidad y condenado a cadena perpetua por los asesinatos y 25 años por los robos agravados y la violación de la libertad condicional.

Estado contra Nicholas Fields

Asesinato

Encargada: Harley Anagnostis

Segunda silla: Zachery Brown

Investigador de la fiscalía: Martin Bosse

Defensora de víctimas de la fiscalía: Melinda Shelton

Agencias investigadoras: Departamento de Policía de Dallas, Departamento de Policía de Irving y Departamento de Policía de DART

El 3 de marzo de 2022, David Betts estaba durmiendo en un banco en un parque en el centro de Dallas. Se levantó para tirar su basura y pasó cerca de donde estaba sentado el acusado. El acusado disparó al Sr. Betts 5 veces sin ninguna provocación antes de huir del lugar.

El 9 de marzo de 2022, los oficiales de SWAT localizaron al acusado en un área boscosa en la ciudad de Irving. Cuando se acercaron a su campamento, encontraron los restos momificados de Eduardo Hernández López tendidos en el suelo a unos 70 pies del campamento del acusado. Una comparación de los proyectiles encontrados dentro del cuerpo confirmó que fueron disparados desde la misma arma que fue utilizada para asesinar a David Betts seis días antes.

Gracias al Departamento de Policía de Dallas, al Departamento de Policía de Irving y al Departamento de Policía de DART por sus excelentes investigaciones en estos casos.

CULPABLE y condenado a cadena perpetua para cumplirse consecutivamente con una sentencia previa de 60 años + una multa de $10,000.

Estado contra José Méndez

Asesinato

Encargada: Kathryn Suggs

Segunda silla: Blake Penfield

Investigadora de la fiscalía: Lorraine Resendez

Defensora de víctimas de la fiscalía: Flor De La Fuente

Agencia investigadora: Departamento de Policía de Dallas

El 3 de febrero de 2022, el acusado se enfureció con su novia de mucho tiempo, la víctima, por no haber preparado la cena a su gusto. Se desencadenó una discusión en el dormitorio del acusado y la víctima mientras las hijas de la victima de 12 y 15 años se enontraban en el dormitorio al lado.

Después de escuchar varios disparos, las hijas huyeron de la casa solo con sus pijamas y calcetines, a pesar del clima frío de una tormenta invernal que se aproximaba. Encontraron refugio en la casa de un vecino y llamaron al 911. Antes de huir de la casa, una de las hijas vio un arma en la mano del acusado.

La madre de las niñas fue encontrada por las autoridades muerta con heridas de bala en el patio frontal. Se cree que la víctima estaba intentando escapar en su automóvil antes de ser disparada.

Durante su testimonio, el acusado no expresó remordimiento por sus acciones y culpó a la víctima por su cocina y otros fracasos. Durante la pena, el jurado escuchó sobre actos previos y amenazas de violencia contra la víctima y las hijas, así como conducta inapropriada hacia las hijas.

CULPABLE y condenado a cadena perpetua.

Estado contra Courtney Berry

Lesion a una Persona Mayor Causando Lesiones Corporales Graves

Obstrucción a un Testigo como parte de un procedimiento de primer grado

Principal: Alicia Patterson

Segunda silla: Melissa Meyers

Investigador de la Fiscalía: Charles "Rusty" Taylor, con un agradecimiento especial a Hoyt Hoffman, Erik Summers, Alex Pinales y Seancory Patton

Defensora de la Víctima de la Fiscalía: Doris Aguilar

Agencia Investigadora: Departamento de Policía de Dallas

El acusado era un traficante de drogas, padrote y miembro de una pandilla que estaba golpeando a su novia embarazada. La víctima en este caso, un hombre anciano discapacitado, intentó intervenir para detener el asalto a la mujer embarazada. El acusado golpeó al hombre en la cabeza, lo que le causó una lesión cerebral.

Después de que el acusado estuviera bajo custodia, mandó a su madre y a la novia embarazada a la casa del hombre para intimidarlo y convencerlo que retirara los cargos. El acusado dirigió a su novia a golpearse en el estómago y a hacer un informe falso a la policía de que el hombre anciano la había agredido.

En otra instancia, el acusado llamó al hombre desde la cárcel y fingió ser un detective. El "detective" luego le dijo al hombre que el caso había sido abandonado y que no debería venir a la corte a testificar.

CULPABLE y condenado a 60 años por Lesiones a una Persona Mayor y 25 años por Obstrucción a un Testigo.

Estado contra Juan Ávila

Agresión Sexual Continua de un Niño

Protagonista: Janie Martinez

2ª Cátedra: Ann Duffy

Investigador del DA: Tom McGrath

Defensora de víctimas de la Fiscalía: Flor De La Fuente

Agencia de investigación: Departamento de Policía de Wilmer

El acusado fue condenado por agresión sexual continua a un niño menor de 14 años.

CULPABLE y condenado a 40 años de prisión

Estado contra Leedarion Lucas

Homicidio culposo

Principal: Loren Collins

Segunda silla: Emily Kapp

Investigador de la Fiscalía: JD Vance

Agencia Investigadora: Departamento de Policía de Dallas - Delitos Vehiculares

Alrededor de las 5:50 pm del viernes 29 de enero de 2021, una abuela de 68 años y su esposo de 70 años iban conduciendo a casa desde la casa de su hija adulta en Pleasant Grove. La pareja, que llevaba casada 48 años, se había jubilado recientemente y estaban a punto de irse de vacaciones al día siguiente.

Al mismo tiempo, el acusado y un coacusado iban conduciendo por separado, compitiendo entre sí por la calle Lake June Road. Se dirigían hacia el este desde Buckner Blvd. hacia Prairie Creek. En los cinco segundos antes del accidente, el acusado estaba viajando consistentemente a más de 90 MPH. Testigos describieron ver a los vehículos compitiendo y pasándose los semáforos en rojo, y escucharon el sonido de motores acelerando mientras los autos de carreras avanzaban.

Cuando la pareja de ancianos intentaba girar a la izquierda hacia la carretera Lake June Road, el vehículo del acusado chocó contra el lado del conductor del vehículo de la víctima, volcándolo y arrojando el vehiculo. La abuela sufrió una fractura en el cuello e inmediatamente lesiones cardíacas mortales. El esposo también resultó gravemente herido.

CULPABLE y condenado a 35 años de prisión.

Estado contra Joquaylan James

Agresión Sexual Agravada con un Arma Mortal x 3

Conducta Mortal

Principal: Shanna Gosey

Segunda silla: Shawnkeedra Houston-Martin

Investigador de la Fiscalía: Angie Barnes

Asistente Legal de la Fiscalía: Leslie Smith

Agencia Investigadora: Departamento de Policía de Dallas

El acusado siguió a la víctima a su casa después de enojarse porque la víctima casi golpea su auto cuando el acusado realizó un giro a la izquierda ilegal.

Fuera de la casa de la víctima, el acusado se enfureció verbalmente con la víctima y cuando la víctima sacó su teléfono para grabar la matrícula del auto del acusado, la ira del acusado se intensificó y atropelló a la víctima.

Dos semanas después, el acusado se enojó con una pareja joven fuera de una guardería porque tardaban demasiado en poner a su bebé en su asiento de seguridad. Como resultado, el acusado golpeó el auto de las víctimas y luego disparó a la mujer directamente en la mano, y al hombre en los hombros y la espalda. También disparó hacia la guarderia, casi alcanzando a uno de los gerentes.

Un detective pudo conectar los dos casos utilizando el video del acusado y la matrícula del incidente de ira en la carretera.

El jurado encontró al acusado culpable de tres cargos de Asalto Agravado y un cargo de Conducta Mortal por Disparo de Arma de Fuego. Recibió el máximo de 20 años de prisión por cada uno de los dos casos de asalto agravado en los que las víctimas fueron disparadas. Recibió 10 años de prisión por el caso de ira en la carretera de asalto agravado, y recibió 5 años de prisión por el caso de conducta mortal.

Las víctimas del tiroteo dieron un testimonio conmovedor sobre las múltiples cirugías y visitas al hospital que han experimentado como resultado de los ataques y poderosas declaraciones de impacto de las víctimas sobre cómo sus vidas han sido negativamente afectadas para siempre debido al acusado.

CULPABLE y condenado a 20 años de prisión.

Estado contra Dameer Tibbs

Conducir Bajo la Influencia del Alcohol

Principal: Ashley Aguilar

Segunda Silla: Cassidy Richardson

Asistente Legal de la Fiscalía: Marissa Novak

Agencia Investigadora: Departamento de Policía de Mesquite

El acusado decidió conducir después de tomar algunas bebidas durante una noche en un concierto en House of Blues. Un oficial observó al acusado conduciendo a alta velocidad por la autopista a más de 100 mph, realizando cambios de carril abruptos entre el tráfico. Tras detenerlo, después de hablar con el acusado, el oficial realizó una investigación por DWI que resultó en un arresto. Se realizó una extracción de sangre y, tras el análisis, se determinó que el acusado tenía una concentración de alcohol en la sangre de .112.

El jurado tardó aproximadamente 10 minutos en llegar a un veredicto de culpabilidad.