The Justice Journal: Vol. 49 (Spanish)

Diario de Justicia: Vo. 49

A look at cases recently prosecuted by the Dallas County Criminal District Attorney's Office.

Estado vs. Christopher Weiss

Asesinato Capital

Principal: Scott Wells

2ª Cátedra: John Creuzot

Priscilla Pelli

Investigadora de la Fiscalía: Anthony Winn y Oscar Escobar

Asistente Legal de la Fiscalía: Maria Cantrell

Agencia de Investigación: Oficina del Sheriff del Condado de McClennan

La Oficina del Fiscal del Condado de McLennan tuvo que apartarse de este caso, así que la Oficina del Fiscal del Condado de Dallas intervino como fiscal especial.

El 7 de noviembre de 2017, el acusado disparó y mató a Valarie Martínez, con quien había estado involucrado en una relación romántica, y a su hija de un año, Azariah.

El jurado deliberó menos de una hora antes de emitir un veredicto de culpabilidad por el asesinato capital de la bebé Azariah.

CULPABLE y condenado a CADENA PERPETUA sin posibilidad de libertad condicional.

Estado vs. Jeremiah Wilson

Asalto agravado que resultó en lesiones corporales graves con un arma mortal

Principal: Katherine Lessing

2ª Cátedra: Caitlin Paver

Investigadores de la Fiscalía: John Ludwigs y Lyle Gensler

Defensora de Víctimas de la Fiscalía: Sharon Counts

Agencia de Investigación: Departamento de Policía de Dallas

El acusado agredió a su novia al incenderla en fuego.

CULPABLE y condenado a cadena perpetua.

Estado vs. Deng Ajack

Revocación de la Libertad Condicional Impugnada - Robo Agravado

Principal: Tommy Adams

2ª Cátedra: Krystal Biggins

Investigador de la Fiscalía: Raúl Obregón

Agencia de Investigación: Departamentos de Policía de Dallas, Arlington y Richardson

El acusado recibió libertad condicional por un robo agravado en Junio de 2019. Tenía una condición de 90 días y fue enviado a una Instalación Intermedia Sancionada (ISF). Terminó ISF en febrero de 2020.

El 25 de mayo de 2020, junto con los co-acusados Anthony Lewis y Antony Taylor, el acusado cometió el acto de asesinato capital contra Leslie Baker en el norte de Dallas, así como de los delitos de uso no autorizado de un vehículo motorizado y robo agravado en Richardson.

El acusado fue arrestado nuevamente el 15 de junio de 2020 y ha estado a la espera de juicio desde entonces.

Durante la audiencia de revocación de la libertad condicional, hubo testimonio sobre el asesinato capital, el uso no autorizado de un vehículo motorizado y el robo agravado, así como testimonios sobre incidentes en la cárcel que involucraron al acusado agrediendo a otros reclusos para su economato.

Gracias al Departamento de Policía de Dallas, al Departamento de Policía de Richardson, al FBI y a la Fuerza de Tarea de Alguaciles de los Estados Unidos.

CULPABLE y sentenciado a 50 años de prisión.

Estado vs. Richard Leal

Fabricación o Entrega de una Sustancia Controlada, Fentanilo, Mas o Igual a 4 gramos Pero Menos de 200 gramos

Principal: Antoinette Wood

2ª Cátedra: Michael Chang

Investigadores de la Fiscalía: Alexander Lipsey, Eddie Lopez, Bonita Morgan

Agencia de Investigación: Departamento de Policía de Dallas

El 18 de febrero de 2023, el Departamento de Policía de Dallas estaban en busca de una persona en la dirección donde el acusado también estaba presente. Cuando el acusado salió de esa dirección, los policias encubiertos comenzaron a seguirlo y finalmente lo detuvieron después de observar múltiples infracciones de tránsito. Durante la parada de tráfico, el acusado fue encontrado en posesión de una bolsa que tenia bolsas de cocaína, una bolsa con pastillas de fentanilo, frascos con pastillas de Alprazolam, una bolsa con pastillas de metanfetamina y una bolsa de marihuana. Durante un interrogatorio policial, el acusado habló de poder conseguir miles de pastillas y ladrillos para distribuirlos como muestras para su gente.

CULPABLE y condenado a 30 años de prisión.

Estado vs. Emmanuel Green

Asesinato

Principal: Abby Parmelly

2ª Cátedra: Heather Ragsdale

Investigador de la Fiscalía: Eugene Reyes y Ric Bruner

Asistente Legal de la Fiscalía: Daisy Hernández

Agencia de Investigacion: Departamento de Policía de Dallas

El 21 de febrero de 2023, el acusado y la víctima estaban pasando el dia en casa de un amigo en común ubicada en el vecindario de Bottom District. El dueño de la casa y varios testigos estaban pasando el rato en el jardín delantero, disfrutando del día, bebiendo cerveza y escuchando música. Alrededor de las 2:40 p.m. de esa tarde, el acusado y la víctima, amigos desde hace más de una década, empezaron a discutir. Los testigos rompieron la discusión y la víctima se alejó. El acusado se sube a su coche y atropella a la víctima. La víctima quedó atrapada debajo del automóvil y el acusado continuó conduciendo varios pies a través de la calle. Finalmente, la víctima fue liberado de debajo del coche y el acusado intentó atropellarlo de nuevo. El dueño de la casa intervino para evitar que eso sucediera y otro testigo llamó al 911. El acusado hizo varias declaraciones de que tenía la intención de matar a la víctima y que no estaba arrepentido de lo que hizo.  Poco despues, la víctima fallecio en un hospital local y el acusado corrió antes de que la policía llegara a la escena. La policía de Dallas finalmente encontró al acusado a media milla de distancia escondido debajo de un trozo de madera. El acusado fue entrevistado y confesó haber matado intencionalmente a su amigo por desaires percibidos.

La hijastra de la víctima habló en nombre de la familia y dio una Declaración de Impacto de la Víctima. La pérdida del Sr. Fisher fue devastadora para su familia.

CULPABLE y sentenciado a 25 años de prisión.

Estado vs. Parris Johnson

Agresión Agravada que Causa Lesiones Corporales Graves

Principal: Andrea Nfodjo

2ª Cátedra: Patrick Capetillo

Investigadores de la Fiscalía: Julie Jacob, Kevin Feinglas, JD Williams

La víctima en este caso, Chris, es un hombre divertido, ingenioso e inteligente. También es una persona sin hogar. El 10 de mayo de 2021, Chris entró en la tienda de conveniencia Happy's en el norte de Dallas para calentar un poco de avena. Cuando Chris salió de Happy's, un oficial de seguridad uniformado, el acusado Parris Johnson, salió de un vehículo de seguridad marcado, sacó un bastón telescópico, se acercó a Chris y le ordenó que abandonara el lugar. Chris, quien nunca había sido expulsado criminalmente de Happy's, le dijo a Johnson que estaba calentando su desayuno. Johnson ignoró la explicación de Chris y continuó avanzando hacia él, diciéndole a Chris que lo iba a sacar físicamente de la propiedad. Chris, aún sosteniendo su avena, le dijo a Johnson que se iba pero que no le daría la espalda porque no confiaba en él. Irritado por la supuesta desobediencia de Chris, Johnson escaló la situación empujando a Chris y luego utilizando su aerosol de pimienta en dirección a Chris. Sin tener en cuenta el viento ese día, el aerosol de pimienta le llegó al ojo derecho de Johnson. Chris, agitado por el abuso de Johnson, corrió hacia Johnson con las manos vacias. Johnson, medio cegado por su aerosol de pimienta, reaccionó sacando su arma de fuego y disparándole a Chris en la pierna, fracturándole la tibia y el peroné. Chris quedó tendido en el suelo sangrando durante seis minutos antes de que Johnson intentara siquiera prestarle ayuda. La explicación de Johnson para sacar su arma de fuego fue que pensó que Chris iba a golpearlo. El incidente fue capturado en las cámaras de vigilancia y en la cámara corporal del acusado.

En el juicio, Johnson argumentó que había actuado en defensa propia. Un jurado encontró a Johnson culpable de asalto agravado que causó lesiones corporales graves; y, después de enterarse del mal genio de Johnson y su costumbre de abusar de otras personas sin hogar, sentenció a Johnson a 19 años de prisión.

CULPABLE y condenado a 19 años de prisión.

Estado vs. Nickolas Herndon

Posesión Ilegal de un Arma de Fuego por Parte de un Criminal

Principal: Leah Dintino

2ª Cátedra: Dimitri Anagnostis

Investigador de la Fiscalía: John Schingle

Agencia de Investigacion: Dallas Police Department

El acusado se declaró culpable y eligió ser sentenciado por el jurado. El jurado escuchó que el acusado fue arrestado con un arma de fuego en la cintura en un Best Buy de Irving menos de 5 años después de haber sido liberado de prisión. El Estado probó que el acusado era miembro de una pandilla, que había sido arrestado o visto con armas de fuego varias veces y que estaba activamente involucrado en el tráfico de drogas. El jurado también escuchó al oficial que respondió originalmente en el caso de violencia familiar de 2016 que envió al acusado a prisión, que involucró al acusado disparando tres veces contra un automóvil en el que viajaban su ex novia, su nuevo novio y su propio bebé de 10 meses.

CULPABLE y sentenciado a 16 años de prisión por el jurado.

Estado vs. Denise Alford

Homicidio por Intoxicación

Principal: Kristin Treager

2ª Cátedra: Andrew James

Investigador de la Fiscalía: Eureka Williams

Asistente legal de la Fiscalía: Maria Cantrell

Agencia de Investigacion: Dallas Police Department

El 30 de agosto de 2021, poco antes de las 9:45 p. m., el conductor de una grúa, Gary McGee, estaba detenido en el hombro izquierdo de la rampa de la autopista 635 en dirección oeste hacia la autopista 75 en dirección sur, en el "High 5". Mientras estaba fuera de su vehículo, presumiblemente ocupado con algo relacionado con el vehículo remolcado, la acusada se salió de su carril y golpeó el vehículo remolcado, haciendo que golpeara a Gary y lo lanzara por encima de la barrera de concreto, causando su muerte en los carriles exprés de la autopista 635, a 60 pies de distancia. Los conductores en los carriles debajo se detuvieron y llamaron al 911. Arriba, la acusada se alejó de la escena, casi 2 millas, supuestamente para cargar su teléfono celular y llamar a su exnovio. La policía de Dallas llegó a la escena y la acusada regresó al lugar con su exnovio. La acusada admitió haber bebido y fumado marihuana más temprano en el día. Afirmó que estaba involucrada en un incidente de ira en la carretera y que una camioneta grande la obligó a chocar contra el vehículo remolcado y la grúa. Tuvo un mal desempeño en las Pruebas Estandarizadas de Sobriedad y se negó a proporcionar una muestra de sangre. Una muestra de su sangre tomada justo después de las 2 a. m. mostró que tenía un contenido de alcohol en sangre de 0.06 y THC en su sistema.

En preparación para el juicio y a nuestra solicitud, la policía de Dallas cerró la carretera y creó una demostración de recreación para mostrar el tamaño de la carretera y, por lo tanto, la improbabilidad de la historia de la acusada y lo que un conductor sobrio habría podido ver y hacer en esa área con la grúa al costado de la carretera. La recreación consistió en videos de 2 drones, múltiples cámaras de video en la carretera y en el interior de los vehículos ejemplares. La defensa se refirió a esta recreación como un "despilfarro de sus impuestos" en sus declaraciones de apertura; sin embargo, el jurado claramente estuvo en desacuerdo ya que todos estaban pegados a los televisores mientras el detective explicaba todo durante los aproximadamente 5 minutos de video.

CULPABLE y sentenciada a 10 años de prisión con un hallazgo de arma mortal.

Estado vs. J Cruz Beltran

Posesión Ilegal de un Arma de Fuego por Parte de un Criminal

Principal: London Daniels

2ª Cátedra: Alex Dobiyanski

Investigadores de la Fiscalía: JD Vance & Garrick Whaley

Agencia de Investigacion Mesquite Police Department

El acusado fue detenido por una infracción de tránsito de rutina y se le encontró una pistola y dos cargadores separados y completamente cargados en el vehículo de su automóvil. Admitió estar en libertad condicional durante el delito, pero negó ser propetario de los artículos prohibidos.

CULPABLE y condenado a 5 años de prisión.

Exoneración

Curtis Ray Davis

Exonerado de Posesión de una Sustancia Controlada

Equipo CIU : AF Cynthia Garza & AF Lauren Livingston

Investigador de la Fiscalía: Duane Glenn, Jose Ramos & Garrick Whaley

El Sr. Davis fue exonerado de posesión de una sustancia controlada, un delito cometido por su hermano, quien se identificó ante la policía como el Sr. Davis.

Esta es la 45ª exoneración del condado de Dallas y la 33ª de la Unidad de Integridad de Convicciones.