The Justice Journal: Vol. 51 (Spanish)

The Justice Journal: Vol. 51

A look at cases recently prosecuted by the Dallas County Criminal District Attorney's Office.

Estado vs. George Sánchez

Agresión Sexual Continua de un Niño

Principal: Amanda Boylan

2ª Cátedra: Philip Teissier

Investigador de la Fiscalía: Thomas McGrath

Defensora de Víctimas de la Fiscalía: Leslie Gutierrez

Agencia investigadora: Departamento de Policía de Dallas

El acusado agredió sexualmente continuamente a un niño menor de 14 años. El jurado emitió un rápido veredicto de culpabilidad y quería asegurarse de que el acusado pasara una década de su vida en prisión por cada año que ocurriera el abuso.

CULPABLE y condenado a 65 años de prisión.

Estado vs. Jessie Silva

Uso No Autorizado de un Vehículo con un Arma Mortal

Evadir Arresto

Fabricar o Entregar una Sustancia Controlada PG 1>=4G <200G con Arma Mortal x 2

Principal: Jui Kothare

Elegir: Nicole Heydari

Investigador de la Fiscalía: Alex Lipsey y Bonita Morgan

Agencia investigadora: Departamento de Policía de Dallas

Agentes secretos de la policía de Dallas localizaron una camioneta que habia sido robada en una casa conocida por la venta de drogas y propiedad robada. Después de que un oficial uniformado intentara detener a un acusado con delito grave en un 7-Eleven cercano, el acusado evadió la policia con la camioneta robada. El acusado condujo de manera errática y se estrelló contra una cerca residencial al manejar rumbo a casa de su madre. Siguió corriendo a pie hasta que los agentes de la patrulla lo acorralaron y lo detuvieron. Mientras estaba acorralado, los agentes lo vieron arrojar algo en el garaje donde se escondía. Los oficiales recuperaron metanfetamina, alquitrán negro, heroína, marihuana, pastillas y envases. El dueño de la camioneta, varios oficiales involucrados en el arresto y un químico de SWIFS testificaron. El oficial de policía de la DEA, Bert Ingram, también testificó sobre los indicios de la intención de entregar.

El jurado encontró al acusado culpable de los cuatro cargos y por usar un arma mortal, el vehículo, en la comisión de todos los delitos, Jessie Silva tiene más de 28 condenas relacionadas con robo desde la década de 1980 y ha sido una espina en el costado de la policía de Dallas durante muchos años. Esta será su condena de prisión más larga hasta la fecha.

CULPABLE y condenado a 25 años de prisión.

Estado vs. Jesús Barajas

Indecencia con un Niño – Contacto sexual

Principal: Conner Sheets

2ª Cátedra: Michelle Shughart

Investigador del de la Fiscalía: Walter Clifton Jr., Howard Sparks, Lorraine Reséndez y Laura Brakefield,

Defensora de Víctimas de la Fiscalía: Leslie Gutierrez

Agencia de Investigación de la Fiscalía: Departamento de Policía de Balch Springs

El acusado fue condenado por indecencia con un niño que involucra contacto sexual.

CULPABLE y condenado a 15 años de prisión.

Estado vs. Whitney Foster

Robo de Propiedad >=$300K

Prinicipal: Phillip Clark

2ª Cátedra: Melinda Chaney

Investigador de la Fiscalía: Hoyt Hoffman

Agencia Investigadora: Departamento de Policía de Lancaster

El acusado es un pastor que dirigía una pequeña congregación que no tenía un lugar físico para reunirse. El acusado robó los bienes raíces no de una, sino de tres iglesias, mediante la presentación de escrituras fraudulentas con nombre de un supuesto lider de iglesias víctimas como los otorgantes y nombraban a su iglesia como el beneficiario. Combinadas, las propiedades están valoradas en más de $800,000. Dos de las tres propiedades todavía están listadas a nombre del acusado/iglesia (de hecho, todavía se reúnen en una de ellas), y la tercera todavía se está luchando por deshacer todo el daño causado, años después.

En castigo, el jurado reviso otros siete titulos adicionales con las mismas características que los tres titulus fraudalentes; también se enteraron de los antecedentes del acusado, incluido el robo de identidad y el incendio provocado.

CULPABLE y condenado a 35 años de prisión.

Estado vs. Taurus Batts

Asesinato Capital

Principal: Patrick Capetillo

2ª Cátedra: Kinsey Stango

Investigador de la Fiscalía: Thomas Lenoir, Angie Barnes, JD Williams

Agencia Investigadora: Departamento de Policía de Dallas

El 28 de octubre de 2022, Kendrick Williams llevó a su hijo de 21 años, Dewone Williams, a la gasolinera Shamrock en la esquina de Corinth St. y Morrell para que Dewone pudiera reunirse con su jefe para recoger un cheque de pago. Al llegar, Kendrick y Dewone esperaron dentro del vehículo de Kendrick. Unos minutos más tarde, el acusado, un amigo de la familia, se acercó a la ventana del lado del conductor y le pidió a Kendrick que lo llevara a un lugar. Sin pensarlo mucho, Kendrick acordo a llevar al acusado a su casa. Luego, el acusado cruzó el estacionamiento hasta la tienda de conveniencia Motions, hizo una llamada telefónica y regresó, entrando por la puerta trasera del lado del conductor. Un minuto después, el acusado salió del vehículo por la puerta trasera del lado del pasajero, se puso la sudadera con capucha y caminó hacia el este por Morrell.

El Dodge Charger plateado 2008 de Kendrick se quedó junto a la bomba de gasolina número 4 durante una hora y 40 minutos antes de que la madre y la hermana de Dewone encontraran a Kendrick y Dewone, ambos con heridas de bala en la cabeza. La Policía y los Bomberos de Dallas llegaron en cuestión de minutos, pero demasiado tarde. Los oficiales de patrulla identificaron rápidamente al acusado en un video de vigilancia y fue detenido dentro de una hora. 

En el juicio, el acusado testificó que no tenía la intención de matar a Kendrick o Dewone. Testificó que su arma se disparó accidentalmente dos veces en un forcejeo por el arma. El jurado no encontró creíble el testimonio del acusado y fue declarado culpable de asesinato capital.

CULPABLE y condenado a CADENA PERPETUA sin posibilidad de libertad condicional.

Estado vs. Anthony Bryant

Robo Agravado x 2

Principal: Doug Millican

2ª Cátedra: Jessica Lynch

Investigador de la Fiscalía: Chris Frosch

Agencia Investigadora: Departamento de Policía de Dallas

Anthony Bryant convenció a una pareja joven de que los iba a llevar a West Dallas para ver un auto que tenía a la venta. Bryant llevó a la joven pareja a una calle oscura en West Dallas. Una vez fuera del vehiculo, Bryant le disparó a la víctima femenina y le exigió dinero a la victim mausulina. Después de que la víctima masculina le dio a Bryant su dinero, Bryant le disparó a la víctima masculina y se fue.

La pareja sobrevivió a sus heridas después de meses en el hospital. En el juicio, Bryan testificó que actuó en defensa propia cuando disparó a las víctimas. El jurado escuchó evidencia de que Bryant había sido sentenciado previamente a prisión en Texas por robo agravado y es miembro de una pandilla criminal.

CULPABLE y condenado a 60 años de prisión.

Estado vs. Dekkios Davis

Robo Agravado en 1er Grado x 7

Robo en 2º Grado

Principal: Leah Dintino

2ª Cátedra: Dimitri Anagnostis

Investigador de la Fiscalía: Jesse Resendez y Raúl Obregón

Agencia Investigadora: Departamento de Policía de Dallas

El acusado cometió ocho robos en el transcurso de un mes en unos apartamentos. Robaba a la gente a punta de pistola, a veces golpeándola con el arma, a veces disparando el arma. El Departamento de Policía de Dallas también identificó otro robo cometido por el acusado un mes antes de estos robos. Trajimos a las nueve víctimas a la corte, y cada una le contó al juez su historia.

El acusado se aprovechó de una comunidad vulnerable que creía que no denunciaría estos delitos violentos a la policía. El detective Fehrenbach del DPD explicó al juez cómo este acusado era un delincuente de alto impacto que cometía robos en serie.

Después de escuchar horas de testimonio, el juez evaluó el castigo en 20 años de prisión por el robo en segundo grado y 40 años de prisión por los robos agravados en primer grado.

Se le agradece al Inv. Raúl Obregón por haber sido el contacto principal de las víctimas. Trabajó incansablemente para organizar transportes y mantenerlos seguros durante su testimonio. No hubieramos logrado estos resultados sin su gran trabajo y dedicacion a la búsqueda de justicia.

CULPABLE y sentenciado a 40 años de prisión.