The Justice Journal: Vol. 65 (Spanish)

The Justice Journal: Vol. 65

A look at cases recently prosecuted by the Dallas County Criminal District Attorney's Office.

Estado vs. Jalyce Richardson

Homicidio

Agresión Agravada con un Arma Letal

Fiscal Principal: Basma Raza

Fiscal Auxiliar: Robbie Pfeiffer

Investigadores de la Fiscalía: Anthony Winn y Aleciah Taylor

Agencia Investigadora: Departamento de Policía de Dallas

Agradecimientos especiales: Cassidy Richardson, Aryanna Bradford, Kalle Riner y Tiffany Lopez

Las víctimas vivían juntas y permitieron que la acusada rentara la otra habitación del apartamento. La acusada resultó ser una pésima compañera de cuarto: las encerraba fuera del apartamento, causaba quejas de vecinos y de la administración por la música a alto volumen, etc., lo que llevó a las víctimas a pedirle que se mudara.

El día del delito, las víctimas estaban a punto de salir en una cita, y la víctima que luego fallecería quería confrontar a la acusada y recordarle que debía desalojar el apartamento. La víctima intentó tocar la puerta del dormitorio de la acusada, pero esta lo ignoró, como ya lo había hecho desde la primera vez que le pidieron que se fuera. Finalmente, la víctima usó un utensilio de plástico para abrir la puerta, y se produjo una discusión acalorada. La víctima le ofreció varias veces devolverle el dinero y le pidió repetidamente que se fuera. En lugar de irse, la acusada comenzó a disparar, matando a una víctima y lesionando a la otra, para luego regresar tranquilamente a su habitación y cerrar la puerta. La pareja de la víctima fallecida pasó unos 20 minutos haciéndose la muerta antes de llamar al 911. Cuando llegaron los oficiales, la acusada seguía en su habitación con la puerta cerrada y no mostró interés en hablar sobre los hechos del día.

Después de un veredicto de culpabilidad bastante rápido, el jurado tardó unos 25 minutos en decidir una sentencia de 99 años de prisión por el homicidio y 20 años por la agresión agravada con un arma letal.

CULPABLE y sentenciada a 99 años de prisión por homicidio y 20 años de prisión por agresión agravada con un arma letal.

Estado vs. Cornell Andrews Agresión Agravada - Lesiones Corporales Graves en el Ámbito Familiar

Fiscal Principal: Joel Abraham

Fiscal Auxiliar: Ann Duffy

Investigador de la Fiscalía: Barry Maxwell

Defensora de Víctimas de la Fiscalía: Nathaly Méndez

Agencia Investigadora: Departamento de Policía de Dallas

El acusado y la víctima adulta mantenían una relación sentimental de largo plazo. Tras una discusión, se le dijo al acusado que ya no tenía permitido estar en el apartamento. El acusado volvió a entrar por la fuerza y atacó con un martillo a la víctima adulta y a tres menores. Luego ató a las víctimas y bloqueó la puerta del apartamento con una lavadora. Una de las niñas logró saltar por la ventana del segundo piso y corrió al apartamento de una amiga, desde donde se llamó al 911. El acusado luego abandonó la vivienda. Ambulancias y oficiales de policía llegaron para asistir a las víctimas, y el acusado fue detenido más tarde.

CULPABLE y sentenciado a 55 años de prisión.

Estado vs. Kadarrion Scott

Homicidio

Fiscal Principal: Sarah Hughes

Fiscal Auxiliar: Loren Collins

Investigadores de la Fiscalía: John Schingle y JD Williams

Agencia Investigadora: Departamento de Policía de Garland

La víctima y el acusado estaban en una fiesta de cumpleaños en un Airbnb. Un grupo de hombres jugaba a los dados alrededor de una mesa de billar. El amigo de la víctima iba ganando. Había dinero en el centro de la mesa. El acusado estaba junto al amigo de la víctima. Uno de los testigos notó que el acusado y sus amigos se acercaban cada vez más al amigo de la víctima y lo observaban "demasiado de cerca". El testigo advirtió a la víctima, quien fue a pararse junto a su amigo. El amigo se inclinó sobre la mesa para tomar su dinero, y el acusado le sacó el arma del bolsillo y se la apuntó. La víctima extendió la mano para apartar el arma, y el acusado se volteó, le disparó y huyó del Airbnb. La mayoría de los asistentes también huyeron, pero algunas chicas se quedaron y declararon que “Pookah” le había disparado a la víctima. Los alguaciles identificaron rápidamente a “Pookah” como el acusado.

Una de las chicas que identificó a “Pookah” como el tirador ya conocía al acusado. En los meses previos al juicio, ella evitó ser citada varias veces. Cuando finalmente recibió la citación, el acusado la llamó de inmediato desde la cárcel y le dijo: “No vayas o di que no recuerdas lo que pasó o que estabas borracha.” Luego, el acusado organizó que un tercero la escondiera en un hotel para evitar que testificara. El juez aprobó la petición del Estado por forfeiture by wrongdoing (pérdida de derechos por obstrucción), y la declaración de la testigo a los oficiales y detectives fue admitida durante el juicio.

El jurado lo declaró culpable y lo sentenció a 28 años de prisión.

CULPABLE y sentenciado a 28 años de prisión.

Estado vs. Tyler Benavidez

Distribución de Sustancias Controladas PG 1 >= 4G < 200G Metanfetamina con Arma Letal

Distribución de Sustancias Controladas PG 1 >= 4G < 200G Cocaína con Arma Letal

Lesiones a un Menor

Distribución de Sustancias Controladas PG 3/4 < 28G – Revocación

Distribución de Sustancias Controladas PG 1 >= 4G < 200G – Revocación

Distribución de Sustancias Controladas PG 1 >= 1G < 4G – Revocación

Robo – Revocación

Robo – Revocación

Robo – Revocación

Investigador de la Fiscalía: Tom Naulty

Agencias Investigadoras: Departamento de Policía de Carrollton, Departamento de Policía de Grand Prairie

El acusado ya estaba siendo vigilado por el Departamento de Policía de Grand Prairie por distribución a gran escala de cocaína, fentanilo y metanfetamina cuando su bebé de 11 meses, Bentley, fue llevado de urgencia al hospital por una sobredosis de fentanilo.

El acusado y su novia estaban alojándose en un hotel La Quinta Inn desde donde reempaquetaban y distribuían narcóticos. El bebé estaba con ellos. En una confesión, el acusado dijo que rentaron una habitación separada para el bebé, para mantenerlo alejado de las drogas. Sin embargo, se encontraron juguetes y biberones en ambas habitaciones, junto con narcóticos y un arma de fuego. El bebé fue encontrado inconsciente mientras su madre hacía la lavandería. Gracias a la administración de Naloxona por parte del personal médico, Bentley sobrevivió a la sobredosis.

El acusado estaba en libertad condicional por seis casos en el condado de Dallas, incluyendo robo y posesión con intención de distribuir. La madre de Bentley se declaró culpable y fue sentenciada a 10 años de prisión por sus cargos. El acusado tenía programada una audiencia de revocación, pero decidió declararse culpable de todos los cargos y fue sentenciado a 25 años de prisión por los delitos de primer grado.

CULPABLE y sentenciado a 25 años de prisión

Estado vs. Trinton Kennedy

Evasión en Vehículo de Motor

Posesión con Intención de Distribuir 4–200g de Cocaína

Posesión con Intención de Distribuir 4–400g de THC

Posesión de Marihuana 4 oz – 5 lbs

Posesión Ilegal de Arma de Fuego por un Delincuente

Posesión de Arma Prohibida / Ametralladora

Fiscal: Clint Stiffler

nvestigadora de la Fiscalía: Bonita Morgan

Agencia Investigadora: Departamento de Policía de Irving

Agradecimientos Especiales: Jessica Trevizo

En enero de 2024, el acusado huyó en su vehículo de la policía que respondía a una llamada en la que se le reportaba portando un arma. El acusado condujo a alta velocidad, poniendo en peligro a otros conductores. Más tarde, en noviembre de 2024, y tras una vigilancia en la que se observó al acusado realizando transacciones de droga mano a mano, los investigadores de narcóticos y pandillas de Irving ejecutaron una orden de cateo en su apartamento. Allí encontraron grandes cantidades de cocaína, comestibles con THC, marihuana, parafernalia relacionada con drogas y tres pistolas, incluyendo una Glock con un accesorio tipo "switch" que la convertía en arma automática. El acusado tenía múltiples condenas por delitos graves, por lo que no podía poseer armas legalmente. Se declaró culpable y acudió al tribunal para la audiencia de sentencia.

Durante la audiencia, el Estado presentó evidencia de la afiliación pandillera del acusado, incluyendo tatuajes asociados a la pandilla callejera Bloods, así como confesiones previas del propio acusado. También se presentó evidencia de que el acusado había maltratado a tres perros. Una de las perras, una mezcla de bully desnutrida que ahora se llama SweetPea, fue encontrada encerrada por horas en un patio cubierto de sangre, heces y orina. Sufría múltiples heridas, incluyendo fracturas en ambas patas traseras. Fue confiscada por control animal de Irving, recibió cirugías y terapia física, y ahora vive feliz en un nuevo hogar. Otros dos perros tenían las orejas cortadas de forma rudimentaria y estaban encerrados en jaulas sucias. También fueron rescatados, tratados y adoptados por familias amorosas.

CULPABLE y sentenciado a 25 años de prisión.

Estado vs. Jaime Green

Posesión con Intención de Distribuir 400 gramos o más de Metanfetamina

Fiscal Principal: Clint Stiffler

Fiscal Auxiliar: William Davison

Investigadora de la Fiscalía: Bonita Morgan

Agencia Investigadora: Departamento de Policía de Carrollton

El 4 de septiembre de 2024, los investigadores de narcóticos del Departamento de Policía de Carrollton ejecutaron una orden de cateo en una habitación del hotel Le Meridian en el norte de Dallas. El acusado fue encontrado dentro de la habitación después de intentar deshacerse de la droga por el inodoro. Sin embargo, los oficiales recuperaron más de medio kilo de metanfetamina, algunas pastillas de fentanilo, una cantidad considerable de documentos falsificados e información financiera personal, así como parafernalia de drogas.

El jurado deliberó durante 55 minutos y lo declaró culpable tras un juicio de tres días. El acusado, un delincuente habitual con condenas en los sistemas estatal y federal, fue sentenciado a 25 años de prisión.

CULPABLE y sentenciado a 25 años de prisión.

Estado vs. Charles Fisher

Evasión de Arresto en Vehículo

Fabricación/Distribución de Sustancias Controladas >=4G<200G

Posesión Ilegal de Arma de Fuego

Fiscal Principal: Michael Chang

Fiscal Auxiliar: Mason Rodriguez

Investigadores de la Fiscalía: Bonita Morgan y Tom Naulty

Agencia Investigadora: Departamento de Policía de Dallas

El 4 de agosto de 2023, el Equipo de Respuesta al Crimen del Departamento de Policía de Dallas intentó ejecutar una orden de arresto por delito grave contra el acusado. El acusado ignoró a los oficiales uniformados y huyó en su vehículo, conduciendo más de 30 millas antes de ser finalmente arrestado. Al momento de su detención, se le encontraron dos pistolas, 128 gramos de metanfetamina en polvo y aproximadamente 1,000 pastillas prensadas de metanfetamina.

CULPABLE y sentenciado a 25 años de prisión.

Estado vs. Richard Rojas

Homicidio por Conducción en Estado de Ebriedad

Fiscal Principal: Priscilla Pelli

Fiscal Auxiliar: Andrew James

Investigadores de la Fiscalía: Ron Cathcart y Bill Martinez

Asistente Legal de la Fiscalía: Maria Cantrell

Agencia Investigadora: Departamento de Policía de Dallas

El 17 de marzo de 2022, la víctima estaba celebrando el cumpleaños de un amigo en un bar del área médica de Dallas. El acusado, quien había sido expulsado de otro bar esa noche, se subió a su auto para ir a buscar comida con el fin de “recuperarse de la borrachera”. Tenía casi tres veces el límite legal de alcohol en la sangre y manejaba a 80 mph en una zona de 30 mph cuando atropelló a la víctima, quien cruzaba la calle con amigos.

CULPABLE y sentenciado a 7 años de prisión con determinación official de uso de arma mortal.

Estado vs. Walter Jones

Agresión Agravada con Arma Mortal

Fiscal Principal: Sarah Hayes

Fiscal Auxiliar: Steve Fawcett

Investigador de la Fiscalía: John Schingle

Agencia Investigadora: Departamento de Policía de Dallas

El acusado y la víctima estaban pasando el rato en Five Points. Estalló una pelea entre ellos y una tercera persona. La pelea terminó y la víctima fue a su auto para irse. El acusado fue a su propio vehículo, tomó un arma y acorraló a la víctima, disparando múltiples veces contra su automóvil. La víctima recibió un disparo en la espalda.

Tras su arresto, el acusado declaró que actuó en defensa propia, alegando que la víctima lo había amenazado con un arma y golpeado con un ladrillo durante la pelea. Sin embargo, la víctima no cooperó ni quiso testificar.

El jurado no aceptó el argumento de defensa propia y lo declaró culpable. El acusado es miembro documentado de la pandilla callejera Gangster Disciples.

CULPABLE y sentenciado a 10 años de libertad condicional por 10 años.