In observance of Labor Day, Dallas County Offices will be closed on Monday, September 1, 2025.

The Justice Journal: Vol. 68 (Spanish)

El Diario de Justicia: Vol. 68

A look at cases recently prosecuted by the Dallas County Criminal District Attorney's Office.

The Justice Journal

Estado vs. Edward Thomas

Fabricación/Distribución de Sustancia Controlada PG 1-B ≥ 200g (fentanilo)

Fiscal principal: William Davidson

Fiscal auxiliar: Michael Chang

Investigadores de la Fiscalía: Tom Naulty, Bonita Morgan

Agencia investigadora: Departamento de Policía de Dallas

El 5 de mayo de 2024, el Departamento de Policía de Dallas ejecutó una orden de cateo en un apartamento donde se encontraba el acusado. Se encontraron unos pantalones con llaves de la puerta principal junto al acusado. También se encontró un arma de fuego al alcance del acusado. Dentro del apartamento se encontraron más de 140 gramos de fentanilo junto con otras sustancias controladas y otra arma de fuego.

Después de declararlo culpable con el hallazgo del arma mortal, el jurado escuchó los antecedentes penales del acusado, que incluían violencia familiar (agresión) y robo de vivienda, por lo cual recibió una sentencia de cuatro años en prisión. También se presentó una condena federal por posesión ilegal de arma de fuego por un delincuente en el 2018.

CULPABLE y sentenciado a 30 años de prisión con hallazgo de arma mortal. 


Estado vs. Dennis Garcia

Posesión de Sustancia Controlada PG 1 < 1g

Posesión de Sustancia Controlada PG 1/1-B < 1g

Robo de Propiedad > $2,000 < $30,000

Sustancia/Artículo Prohibido en Instalación Correccional

Fiscal principal: Haley Pratt

Fiscal auxiliar: Klarissa Diaz

Investigadores de la Fiscalía: Jon Wakefield, Lee Thompson, Angie Barnes

Defensoras de víctimas: Mackenzie Kile, ShaLisa Carrier

Agencia investigadora: Equipo de Casos Fríos SAKI

El acusado se declaró culpable en cuatro casos pendientes relacionados con drogas y dejó la sentencia a decisión de la Corte. Como parte del proceso, la Corte escuchó sobre un cargo de agresión sexual.

En 2016, la víctima se encontraba con una amiga cuando conoció al acusado. Más tarde esa noche, el acusado y otro hombre terminaron en casa de la víctima, donde ambos la agredieron sexualmente. Después de la agresión, la víctima se realizó un examen, pero su kit no fue analizado por varios años. Una vez analizado, el investigador Wakefield, del equipo de Casos Fríos SAKI de la Fiscalía, logró identificar una pista que permitió resolver el caso.

DECLARACIÓN DE CULPABILIDAD y sentenciado a 25 años de prisión por el delito grave de tercer grado y 8 años por los cargos en cárcel estatal.


Estado vs. Alberto Villa

Agresión Sexual Agravada a un Menor

Fiscal principal: Delayna Griffin

Fiscal auxiliar: Ward Weber

Investigadoras de la Fiscalía: Crystal Gregan, Lorraine Resendez

Defensora de víctimas: Flor De La Fuente

Agencia investigadora: Departamento de Policía de Dallas

Este fue un caso con una denuncia retrasada por 24 años.

El acusado fue condenado por cometer un acto de abuso sexual agravado contra una menor de 14 años.

CULPABLE y sentenciado a 15 años de prisión.


Estado vs. Derrick Lockett

Posesión de Fentanilo (4-200g) con arma mortal

Fiscal principal: William Davidson

Fiscal adjunta: Jui Kothare

Investigadora de la Fiscalía: Bonita Morgan

Agencia investigadora: Departamento de Policía de Dallas

El acusado había estado acosando una gasolinera durante meses. Robaba del lugar y vendía drogas en el estacionamiento. El encargado intentó denunciarlo como intruso, pero el acusado siempre huía antes de que llegara la policía.

La noche del 5 de marzo de 2024, el acusado robó una bebida energética en la tienda y, al ser confrontado, amenazó al encargado y le dio un puñetazo en la cara.

Los oficiales lo interceptaron, pero el acusado dio un nombre falso, trató de huir y se resistió durante dos minutos. Al ser detenido, se le encontró en su mochila y chaqueta: fentanilo, una pistola, camisas robadas y marihuana.

El acusado ya había estado en prisión por robo agravado y violencia familiar.

DECLARACIÓN DE CULPABILIDAD y sentenciado a 10 años de prisión con hallazgo de arma mortal.


Estado vs. Munson Powell

Indecencia con un Menor con Contacto Sexual

Fiscal principal: Joel Abraham

Fiscal auxiliar: Ward Weber

Investigador de la Fiscalía: Barry Maxwell

Defensora de víctimas: Nathaly Mendez

Agencia investigadora: Departamento de Policía de DeSoto

El acusado fue condenado por indecencia con un menor con contacto sexual.

CULPABLE y sentenciado a 2 años de prisión.


Estado vs. Lori Price

Estado vs. Brian Price

Robo de más de $150,000 a un Adulto Mayor

Fiscal: Alicia Patterson

Defensora de víctimas: Franchesca Zarate

Agencia investigadora: Departamento de Policía de Carrollton

Los acusados, un matrimonio, fueron acogidos por un hombre de 80 años que les permitió quedarse unos días en su casa. No se quisieron ir después. Tomaron la tarjeta bancaria del hombre, se agregaron como titulares en sus cuentas y solicitaron préstamos usando su crédito. Eventualmente, no permitieron al anciano regresar a su casa. Cuando se llamó a la policía, afirmaron que la casa era suya. Manipularon al hombre, que era analfabeto, para que firmara una escritura que les transfería la propiedad por $100. El hombre no sabía que había cedido el hogar en el que vivió por más de 30 años.

Como parte de un acuerdo, los acusados firmaron una escritura devolviendo la propiedad antes de ser puestos en libertad condicional.

 

Connect:

Facebook logo  Instagram logo  X Logo Image formerly Twitter