The Justice Journal: Vol. 71 (Spanish)

El Diario de Justicia: Vol. 71

A look at cases recently prosecuted by the Dallas County Criminal District Attorney's Office.

Estado vs. Jason Hardy Oakes

Asesinato

Fiscal principal: Sarah Beth DeLay

Fiscal auxiliar: Kathryn Suggs

Investigador de la Fiscalía: Mikey Csaszar

Asistente legal de la Fiscalía: Stephanie Thompson

Pasante de la fiscalía: Camden Vokey

Agencia investigadora: Departamento de Policía de Dallas

El acusado tuvo una pelea con el dueño de una conocida casa de drogas en North Lake Highlands por una bicicleta que el dueño se negó a devolverle. Ocho días después, el acusado robó un auto y se reunió con unas personas en una fiesta que le dieron un arma (a pesar de que el acusado era un delincuente convicto). Condujeron hasta Pleasant Grove, a la casa de drogas, y el acusado abrió fuego contra la vivienda. En ese momento, tres personas estaban en el porche y las tres fueron alcanzadas por los disparos. Una de las víctimas murió a causa de sus heridas. La víctima era una espectadora completamente inocente que no tenía nada que ver con la disputa entre el acusado y el dueño de la casa. El acusado se deshizo del arma y se mantuvo oculto durante tres semanas hasta que fue arrestado.

El acusado declaró en el juicio que solo intentaba disparar a la casa y no tenía intención de matar a nadie. Sin embargo, los testimonios y las pruebas convencieron al jurado de que las tres personas en el porche eran claramente visibles desde el vehículo, por lo que dictaron una sentencia de 60 años.

Culpable y condenado a 60 años de prisión y una multa de $10,000.

Estado vs. Amaya Medrano y Annika Aleman

Asesinato capital

Fiscal: Alicia Patterson

Investigador de la Fiscalía: Rusty Taylor

Agencia investigadora: Departamento de Policía de Dallas

Ahmad Alkhalaf, de 66 años, publicó un anuncio en Facebook Marketplace para vender un teléfono y fue contactado por la acusada Aleman, quien acordó encontrarse en una gasolinera para comprarlo. Sin embargo, Aleman no acudió al lugar y envió a su coacusada. Medrano fue al encuentro y robó el teléfono a la víctima. La víctima corrió brevemente tras ella y Medrano le disparó. Posteriormente, Aleman publicó el teléfono robado en Facebook Marketplace y se deshizo del arma homicida. Las dos acusadas adolescentes fueron identificadas mediante videos de vigilancia y evidencia de redes sociales.

Declaraciones de culpabilidad – Medrano sentenciada a 55 años de prisión por asesinato; Aleman, sentenciada a 37 años de prisión por robo agravado.

Estado vs. Son Hoang Pham

Agresión sexual agravada

Fiscal principal: Kalle Riner

Fiscal auxiliar: Brenna Buchanan

Investigadores de la Fiscalía: Abigail Cruz, Raphael Vela

Defensora de víctimas: Adriana Sellers

Agencia investigadora: Departamento de Policía de Dallas

Agradecimiento especial al investigador John Ludwigs por su trabajo al ejecutar la orden de fotografía íntima, proporcionando pruebas contundentes en el juicio.

La víctima conoció al acusado cerca de una estación de DART en el centro de Dallas. Más tarde, el acusado se tornó agresivo, la agredió sexualmente y la golpeó con un palo de escoba para impedir que escapara. Cuando finalmente logró huir, se sometió a un examen SANE y proporcionó una descripción detallada a la policía. Meses después, un resultado positivo en el sistema (CODIS) dio a los detectives una pista sobre el acusado. Cuando el acusado reportó haber encontrado un cuerpo sin vida cerca de la cárcel (por sobredosis de metanfetamina), fue arrestado por la orden pendiente. Usando la descripción de la víctima, se utilizó además una fotografía judicial del acusado para confirmar su identidad.

Culpable y condenado a 50 años de prisión.  

Estado vs. Chancellor Nelson

Lesiones a un menor que causan daño corporal grave

Fiscal principal: Kalle Riner

Fiscal auxiliar: Jennifer Sawyer

Investigadora de la Fiscalía: Laura Brakefield

Defensora de víctimas: Audri Graham

Agencia investigadora: Departamento de Policía de Irving

El acusado se declaró culpable de causar lesiones graves a un menor por omisión y se sometió al tribunal para la imposición de la pena. El Estado presentó pruebas de que el acusado causó quemaduras de agua hirviendo en el rostro de su bebé de 16 meses. Durante los dos días sin atención médica, el menor sufrió un episodio hipóxico que provocó inflamación cerebral y el fallo de varios órganos. La noche del segundo día, el bebé convulsionó durante seis horas hasta quedar inconsciente cerca de la medianoche. En ese momento, la madre llamó al 911 y el bebé fue llevado al hospital, donde murió días después.

El caso fue investigado por el detective Andy Padrutt y su equipo, quienes actuaron con diligencia y compasión, desempeñando un papel vital para obtener justicia.

Culpable y sentenciado a 45 años de prisión.

Estado vs. Raimond Rubio

Asesinato Fiscal principal: Taylor Willis

Fiscal auxiliar: Zachery Brown

Investigadores de la Fiscalía: Ric Bruner, Zach Johnston

Asistente legal: Madelein Garcia

Agencia investigadora: Departamento de Policía de Irving

El acusado disparó y mató al esposo de su novia en la vivienda compartida por los tres.

Culpable y condenado a 30 años de prisión.

Estado vs. Gerardo Rodríguez

Asesinato

Fiscal principal: George Lewis

Fiscal auxiliar: Melinda Chaney

Investigador de la Fiscalía: Anthony Winn

Defensora de víctimas: Sandra Walker

Agencia investigadora: Departamento de Policía de Carrollton

El 31 de agosto de 2023, alrededor de las 10:30 p.m., la víctima Michael Mills y su amiga Brittany Bass regresaban al apartamento de Mills después de intentar vender su auto, ya que planeaba mudarse a Delaware al día siguiente. Bass conducía y se detuvo para estacionar en reversa. El acusado bloqueó su vehículo, se bajó y confrontó a la pareja por el estacionamiento. Mills salió para calmarlo, pero discutieron y Bass llamó al 911. Mills retó al acusado a una pelea y ambos se movieron a un área de pasto donde, durante el forcejeo, el acusado sacó un cuchillo y apuñaló a Mills en el pecho, causándole la muerte. Mills no tenía arma ni agredió físicamente al acusado.

Después del apuñalamiento, el acusado huyó y se deshizo del cuchillo, que nunca fue recuperado. Horas después se entregó y dio una declaración que terminó siendo la principal evidencia que refutó su alegato de defensa propia.

A pesar de solo tener una condena menor previa por DWI, el jurado lo sentenció a 28 años de prisión y una multa de $10,000.

Culpable y condenado a 28 años de prisión + multa de $10,000.

Estado vs. Toneisha Savage

Asesinato

Fiscal principal: Emily Antram

Fiscal auxiliar: Marissa Hatchett

Investigadora de la Fiscalía: Claudia Marroquín

Asistente legal: Andretta Lewis

Defensora de víctimas: Sandra Walker

Agencia investigadora: Departamento de Policía de Dallas

El 1 de julio de 2022, Jamiah McCoy y su mejor amigo Nehemiah Savage discutieron por tareas domésticas, lo que llevó a Jamiah a irse. Al intentar llevarse sus pertenencias, la acusada, madre de Nehemiah, se lo impidió.

Jamiah regresó con su madrastra y su prima para recoger sus cosas, donde ya había un grupo de personas reunidas. Jamiah peleó a golpes con Nehemiah frente al apartamento, momento en el que la acusada salió con un arma y le disparó por la espalda, causándole la muerte. Luego apuntó el arma a la prima y le disparó en la pierna a la madrastra antes de huir.

El jurado deliberó todo un día antes de emitir un veredicto de homicidio involuntario (manslaughter).

Culpable de homicidio involuntario y sentenciada a 6 años de prisión.

Estado vs. Catherine Morrison

Lesiones a un adulto mayor

Fiscal principal: Alicia Patterson

Fiscal auxiliar: Marissa Treviño

Investigadores de la Fiscalía: Rusty Taylor, Ryan Rodríguez

Agencia investigadora: Departamento de Policía de Dallas

La acusada agredió a su padre anciano golpeándolo en la cara después de alegar que su comida de Taco Bell había sido envenenada. La acusada tiene problemas de adicción y ha rechazado ofertas de tratamiento.

Culpable y condenada a 6 años de prisión.